Fundacja „La Caixa” opracowała słownik zawierający zwroty, których należy unikać, aby nie dopuścić się ageizmu. Wiele spośród ponad 40 wyrażeń ma swoje odpowiedniki w języku polskim. Autorzy wyjaśniają zawiłości schematów obecnych w języku wykluczającym i zwiększają świadomość społeczną w zakresie inkluzywności.

Zwroty i terminy określające osoby 50+ bywają obraźliwe. Autorzy słownika ageizmowego wskazują, że problem ten nie jest związany jedynie ze znaczeniem. Zauważają również tendencję do krzywdzącej ekspresji i sposobu wypowiadania słów, które pozornie mogą mieć neutralne znaczenie. Zdrobnienia, generalizowanie i traktowanie osób 50+ w sposób homogeniczny, nie zważając na zróżnicowanie grupy, to poważne nadużycia, którym należy stawiać czoła.

Ponad 40 zaprezentowanych terminów językowych podzielono na następujące kategorie:

• infantylizacja,
• dehumanizacja,
• depersonalizacja.

Fundacja „La Caixa” odpowiedzialna za przygotowanie słownika zauważa, że zwrócenie uwagi na istniejący problem to wyraz odpowiedzialności społecznej, jako że seniorzy często bywają wykluczani z decydowania o zachodzących zmianach, również tych, które dotyczą języka.

Słownik do pobrania poniżej